Não entendo bem o portugues, mas... (No entiendo bien el portugues, pero...)

Por casualidad di con esta canción, me gustó. Es de un tal, Milton Nascimento, esta canción obvió la parte de acomodar las ideas para poderlas publicar, la canción se llama "Sorri" osea, Sonríe.

Sorri,
Quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos, vazios
Sorri
Quanto tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador
Sorri
Quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados, doridos
Sorri
Vai mentindo a tua dor
E ao notar que tu sorris
Todo o mundo irá supor
Que és feliz

Esta es una traducción, muy personal, totalmente objetiva y no va dirigida a nadie en particular (si, como no y esta explicación no tiene tono sarcástico...)

Sonrie,
cuando todo vaya mal, sonríe
engañate y engañalos...
deja que todos vean que eres feliz,
engañate...